T-shirt:

Camiseta.

É assim que se diz no Brasil, e a mim parece-me muito bem.

s.f. «Camisa de mangas curtas, ou sem mangas, geralmente de malha, que os homens usam por baixo da camisa.

Camiseta de português: camiseta sem mangas e de decote cavado, geralmente confeccionada em tecido de algodão na cor branca e usada sob a camisa.» – Dicionário Michaelis

«Peça de vestuário de malha para homem ou mulher, que se leva pegada ao corpo.» – Dicionário Estraviz da Língua Galego-Portuguesa.