Uma palavra intraduzível e a sua tradução

Posted on 2 de Julho de 2006 by RJ Pinho

Penalty:

Grande-penalidade.

s.f. gíria desportiva: [...] lance livre com o guarda-redes como único defensor e a uma certa distância (Dicionário Texto Universal).

One thought on “Uma palavra intraduzível e a sua tradução”

Mariana Costa on 6 de Julho de 2006 at 21:14 said:

Ou como a selecção francesa gosta de tramar a selecção portuguesa.

Reply ↓

Deixar uma resposta Cancelar resposta